Waterloo-ul ideologic a avut loc atunci când regele Spaniei l-a întrerupt brusc pe Chavez: “De ce nu taci din gură?”. În acel moment toate inimile din America Latină au vibrat profund. Poporul venezuelean, care urmează să se pronunţe în 2 decembrie, a fremătat retrăind zilele glorioase ale lui Bolivar. Trădările şi loviturile pe la spate pe care le primeşte zilnic fratele nostru nu vor reuşi să modifice sentimentele poporului său.
În timp ce-l ascultam pe Chavez, la sosirea pe aeroportul din Caracas, revenind din Chile, reafirmând proiectele pe care urmează să le împlinească, aşa cum o făcuse adesea la întâlnirile sale cu mulţimile, am fost absolut convins că, date fiind circumstanţele actuale ale victoriei ideologice pe care o câştigase, un asasin aflat în solda imperiului, un oligarh înrăit de reflexele inoculate de maşina de propagandă imperială, sau un bolnav mintal, ar putea pune capăt vieţii sale.
Este imposibil să nu ai impresia că imperiul şi oligarhia se străduiesc să-l îndrepte pe Chavez spre o fundătură, expunându-l cu uşurinţă unui atentat. Pentru Venezuela, victoria nu trebuie să se transforme într-o teribilă înfrângere, ci într-o victorie şi mai importantă, cu scopul de a evita ca imperialismul să conducă specia noastră la sinucidere. Trebuie continuată lupta cu toate riscurile, fără însă a ne juca toată ziua de-a ruleta rusească sau de-a cap sau pajură. Nimeni nu scapă calculelor matematice.
În astfel de circumstanţe valorează şi mai mult folosirea mijloacelor de comunicaţie moderne, care au transmis lumii întregi în direct, dezbaterile întâlnirii la nivel înalt.
În timp ce-l ascultam pe Chavez, la sosirea pe aeroportul din Caracas, revenind din Chile, reafirmând proiectele pe care urmează să le împlinească, aşa cum o făcuse adesea la întâlnirile sale cu mulţimile, am fost absolut convins că, date fiind circumstanţele actuale ale victoriei ideologice pe care o câştigase, un asasin aflat în solda imperiului, un oligarh înrăit de reflexele inoculate de maşina de propagandă imperială, sau un bolnav mintal, ar putea pune capăt vieţii sale.
Este imposibil să nu ai impresia că imperiul şi oligarhia se străduiesc să-l îndrepte pe Chavez spre o fundătură, expunându-l cu uşurinţă unui atentat. Pentru Venezuela, victoria nu trebuie să se transforme într-o teribilă înfrângere, ci într-o victorie şi mai importantă, cu scopul de a evita ca imperialismul să conducă specia noastră la sinucidere. Trebuie continuată lupta cu toate riscurile, fără însă a ne juca toată ziua de-a ruleta rusească sau de-a cap sau pajură. Nimeni nu scapă calculelor matematice.
În astfel de circumstanţe valorează şi mai mult folosirea mijloacelor de comunicaţie moderne, care au transmis lumii întregi în direct, dezbaterile întâlnirii la nivel înalt.
Fidel Castro Ruz
12 noiembrie 2007, 16h 45
12 noiembrie 2007, 16h 45